Un día en la vida

Un día en la vida

Un día en la vida

En el quinto puesto entre las cien novelas en español más reconocidas del siglo XX, "Un día en la vida" es la biografía colectiva del pueblo salvadoreño desgarrado por las vicisitudes de la pobreza y la guerra donde, sin embargo, la esperanza es constante. La lucha por una vida digna y justa, más allá de construcciones panfletarias y consignas dogmáticas, está plasmada con la luminosidad de un lenguaje sencillo pero pleno de técnicas narrativas modernas y sobrias.

Si todos los libros de Manlio Argueta expresan el sentimiento de la gente más humilde, y particularmente de las mujeres, la excelente y conmovedora "Un día en la vida" es quizás la novela más testimonial de su autor, por la que recibió el Premio Nacional de Novela UCA/Editores 1980. Cuenta con numerosas ediciones y ha sido traducida a once idiomas.

Manlio Argueta nació en 1935, en San Miguel, El Salvador. El más universal de los escritores salvadoreños, formó parte junto con Roque Dalton, Armijo y Quijada del grupo denominado "Generación comprometida" por haber dado énfasis al problema social dentro de la literatura. Vivió exiliado 20 años en Costa Rica. En 1965 recibió el premio Rubén Darío de Poesía Centroamericana por su libro "El costado de la luz".

Manlio Argueta

Tiene varios trabajos editados y reconocimientos entre ellos:

Premio Centroamericano de Novela CSCUA, Costa Rica, 1969 por El Valle de las Hamacas; primer Premio Latinoamericano de Novela Casa de las Américas, Cuba, 1977,  por Caperucita en la Zona Roja. Ha publicado además Cuzcatlán donde bate la Mar del Sur, Milagro de la Paz y Siglo de O(gr)o. Un día en la vida cuenta con numerosas ediciones y ha sido traducido en quince idiomas. En 2005, apareció en el quinto lugar entre las cien novelas en español más reconocidas en el Siglo XX. Ese mismo año, los libreros alemanes nominaron a Manlio Argueta para el Premio de la Paz.

Caperucita en la Zona Roja Fue publicada en inglés como Little red riding hood in the red light district, Curbstone Press, Connecticut, USA, 1999.
Un día en la vida publicada al inglés por Vintage Book de Random House, 1983, Nueva York, y por Chatto & Windus, de Londres, logró reconocimiento internacional. Posteriormente ambas novelas fueron publicadas en idioma alemán.

Un día en la vida es una de las novelas latinoamericanas más conocidas en Estados Unidos e Inglaterra, al escribirse varios libros críticos sobre ella y recibir reseñas elogiosas de los más importantes periódicos de habla inglesa.

Se constituye así en una de las obras contemporáneas de procedencia hispana más estudiadas y leídas por la academia universitaria internacional: libro de texto en Ciencias Sociales, Ciencias Políticas y Literatura. Reseñas y artículos en el New York Times, Newsweek, The Independence en Inglaterra, Le Monde Diplomatique en Francia, y periódicos de Holanda, Dinamarca, Suecia y Noruega

Esta novela, así como otras posteriormente traducidas al inglés y alemán, le han valido para realizar charlas en varias universidades del mundo y fue calificada como la quinta novela más importantes del Siglo XX, escritas en español. Ha sido adaptada al teatro por su autor, con presentaciones en Holanda, Estados Unidos, Costa Rica, Nicaragua, Cuba y El Salvador.

Publicidad

728x90 hosting montevideo